« Être ou ne pas être? » Shakespeare avait sans le moindre doute l’art de poser les mauvaises question!